1 00:00:38,572 --> 00:00:40,268 (LADIES GIGGLE) 2 00:00:43,577 --> 00:00:47,605 Where are you young ladies off to? Wedding shopping. Katherine... 3 00:00:47,748 --> 00:00:49,614 It is just to be a quiet affair. 4 00:00:50,417 --> 00:00:57,620 Nothing too ostentatious. Don't worry, Papa. Enjoy yourself. 5 00:01:08,168 --> 00:01:11,832 I think you've chosen very well. Thank you for your custom, madam. 6 00:01:12,339 --> 00:01:13,534 Good day. 7 00:01:13,607 --> 00:01:16,771 Psst! Psst! 8 00:01:21,415 --> 00:01:22,940 Here! 9 00:01:24,117 --> 00:01:30,614 Mr Chisholm? Lovett? Inside, sir. With a customer. Business is brisk. 10 00:01:30,857 --> 00:01:35,295 There's been a small upturn. Sufficient to justify an employee. A girl. 11 00:01:35,729 --> 00:01:39,461 Would that I knew his secret. There's no secret, Mr Chisholm. 12 00:01:39,499 --> 00:01:40,797 We're selling neckties. 13 00:01:40,834 --> 00:01:44,965 You're free to look. Neckties? I see he did not hire you for your brains. 14 00:01:45,339 --> 00:01:48,309 What good are neckties to me? I'm a milliner. 15 00:01:48,342 --> 00:01:54,339 A milliner, girl. An artist, trained in the Quartier Sentier. 16 00:01:54,381 --> 00:01:58,011 And now there's the ignominy of seeing my customers desert me 17 00:01:58,051 --> 00:02:00,496 for the cheap thrill of a glued felt hat or 18 00:02:00,520 --> 00:02:03,046 a machine-stitched bonnet across the street. 19 00:02:03,824 --> 00:02:05,986 You shall not find me peddling knick-knacks. 20 00:02:06,026 --> 00:02:10,327 It is simply a case of seeking custom rather than waiting for it. 21 00:02:10,364 --> 00:02:11,764 Not blaming The Paradise, 22 00:02:11,798 --> 00:02:15,166 but using it as a reliable source of passing trade. 23 00:02:15,202 --> 00:02:19,105 Which, with a little thought, might benefit all of us. 24 00:02:19,139 --> 00:02:22,541 Lovett said this? Denise? We have customers. 25 00:02:22,576 --> 00:02:24,477 There's no time for talking to him. 26 00:02:27,881 --> 00:02:31,716 It's not the same, is it, without her? It definitely feels lonely. 27 00:02:31,752 --> 00:02:34,551 You know, strange. Can you stop harking on about it? 28 00:02:34,588 --> 00:02:37,524 It's all I've had for a week now. Even the room feels colder. 29 00:02:37,991 --> 00:02:40,803 I could have sworn this morning there was more of a chill about the bed. 30 00:02:40,827 --> 00:02:44,594 Denise this, Denise that. Like she was Saint Miss Perfect. 31 00:02:44,898 --> 00:02:48,391 She was no saint, believe me. Even the counter. 32 00:02:48,535 --> 00:02:51,562 What's wrong with the counter? It's too quiet. 33 00:02:51,605 --> 00:02:55,474 Denise used to drum her fingers on it just a touch. Come on, Clara. 34 00:02:55,509 --> 00:02:59,571 It's poetic. The pining of a true friend for her companion. 35 00:02:59,613 --> 00:03:03,641 Seeing her absence in everything - a counter, a cold breeze, 36 00:03:04,051 --> 00:03:05,051 a chamber pot. 37 00:03:05,952 --> 00:03:08,888 You see. If Denise had been here, she'd have stood up for me. Oh, Lord. 38 00:03:08,922 --> 00:03:11,915 Heaven above! Denise used to make me feel positive about any situation. 39 00:03:11,958 --> 00:03:14,985 If it's positive you want, you see laughing boy over there? 40 00:03:15,228 --> 00:03:19,461 With Denise out of the way, he's all yours for the taking. 41 00:03:28,575 --> 00:03:33,980 Darling little glasses. We shall need a dozen at least. No, two. 42 00:03:34,181 --> 00:03:36,673 And the same with the champagne flutes. 43 00:03:37,751 --> 00:03:43,281 Look. The butter dishes are beautifully engraved. How adorable! 44 00:03:43,323 --> 00:03:48,284 I shall take four and these darling butter knives. 45 00:03:48,595 --> 00:03:50,359 Katherine? Don't look. 46 00:03:50,697 --> 00:03:53,667 There are surprises here that you in particular should not see. 47 00:03:54,167 --> 00:03:57,194 Everything we shall need for our wedding breakfast. 48 00:03:57,237 --> 00:04:00,935 Really? I shall need an assistant. It's an awfully long list. 49 00:04:00,974 --> 00:04:06,936 Where is that girl, the clever one? Denise. She has left the store. 50 00:04:06,980 --> 00:04:08,278 No scandal, I trust? No. 51 00:04:08,749 --> 00:04:10,945 She's gone to work for her uncle across the street. 52 00:04:10,984 --> 00:04:14,944 Emily, you have met my fiance? Lady Fortescue. 53 00:04:15,188 --> 00:04:17,487 He is in no way to be trusted. 54 00:04:17,524 --> 00:04:20,016 Moray cannot bear to have things kept from him. 55 00:04:20,460 --> 00:04:23,123 We must have these wrapped immediately. 56 00:04:23,163 --> 00:04:24,461 Might I speak with you? 57 00:04:27,434 --> 00:04:29,596 Throughout our courtship, you barely purchased 58 00:04:29,636 --> 00:04:32,265 so much as a hatpin from my store. 59 00:04:32,305 --> 00:04:37,266 Now this? With your friends accompanying? What new game is this? 60 00:04:37,744 --> 00:04:41,181 Moray, why do you always assume that everything 61 00:04:41,214 --> 00:04:44,878 I do has some kind of ulterior motive? 62 00:04:48,655 --> 00:04:53,650 In the past, The Paradise has been all about you. Now it is about us. 63 00:04:54,995 --> 00:04:56,190 You and me. 64 00:04:56,863 --> 00:05:01,164 If it is success here that you want, then I shall give it to you, my love. 65 00:05:03,069 --> 00:05:08,303 You, girl. What is your name? Pauline, ma'am. Follow me. Yes, ma'am. 66 00:05:17,517 --> 00:05:24,219 Uncle? I've had an idea. Another one? I'm still adjusting to the first. 67 00:05:24,257 --> 00:05:26,385 We have to keep moving forward, keep evolving. 68 00:05:26,860 --> 00:05:28,761 We can't afford to stand still. 69 00:05:29,663 --> 00:05:32,155 Uncle, look at this street. 70 00:05:34,534 --> 00:05:40,667 Not as pretty as it used to be. Milliner, dressmaker, shoemaker, canemaker. 71 00:05:42,209 --> 00:05:43,871 They've all felt the heat. 72 00:05:43,910 --> 00:05:45,139 Bear the scars. 73 00:05:45,178 --> 00:05:48,876 If we can co-operate, we can offer our customers something unique. 74 00:05:48,915 --> 00:05:54,149 Hat, dress, shoes, umbrella - a complete outfit. 75 00:05:54,187 --> 00:05:56,588 Co-operate? You mean work together? 76 00:05:56,623 --> 00:06:00,458 Why not? Denise, we're small businessmen. 77 00:06:00,627 --> 00:06:05,088 Independence, self-reliance are at the core of our being. 78 00:06:05,131 --> 00:06:06,599 Too much change, too fast. 79 00:06:06,633 --> 00:06:08,226 Mr Chisholm approached me this morning. 80 00:06:08,869 --> 00:06:12,601 There's another reason. What man would voluntarily work with him? 81 00:06:13,006 --> 00:06:16,101 It's already done. You've invited them to a meeting. What? 82 00:06:16,610 --> 00:06:19,808 A meeting. They're joining us this afternoon. I've written it all down. 83 00:06:19,880 --> 00:06:21,280 Your speech. 84 00:06:21,314 --> 00:06:23,647 I've told them this is your idea. 85 00:06:23,850 --> 00:06:26,479 Uncle, you said it yourself, change is hard for them 86 00:06:26,519 --> 00:06:29,045 and it would be harder still coming from a woman. 87 00:06:29,289 --> 00:06:31,520 You've trusted me this far, and I've not let you down. 88 00:06:32,359 --> 00:06:33,657 Please? 89 00:06:34,828 --> 00:06:36,956 What do you think of this? 90 00:06:43,169 --> 00:06:45,968 It's very nice, Miss Glendenning. Very. 91 00:06:46,006 --> 00:06:49,443 They say a perfume only comes to life when worn on this skin. 92 00:06:49,876 --> 00:06:52,539 The warmth of the human body gives it its heartbeat. 93 00:06:55,482 --> 00:06:56,882 It reminds me of something... 94 00:06:57,751 --> 00:06:59,913 warm. Apple pie. 95 00:07:01,621 --> 00:07:05,854 Yes, maybe. Or a baby's head when they've bathed. 96 00:07:06,059 --> 00:07:08,255 Otherwise, with the nursing, they reek. 97 00:07:08,595 --> 00:07:12,555 I'm one of 11. You never forget the smell. Wet wool and cheesy milk. 98 00:07:13,033 --> 00:07:14,399 (SHE SNEEZES) 99 00:07:15,101 --> 00:07:16,467 Oh, sorry. 100 00:07:16,903 --> 00:07:19,702 I'm sensitive. That's one of the reasons I'm stuck on buttons. 101 00:07:19,873 --> 00:07:24,174 How long have you worked here? Ages. And you like working for Mr Moray? 102 00:07:24,210 --> 00:07:26,111 Oh, yes. Very much. 103 00:07:26,146 --> 00:07:29,810 For a successful man, he's a kind man and he loves this place. 104 00:07:30,050 --> 00:07:32,485 The only thing he loves more is his wife. 105 00:07:34,220 --> 00:07:37,088 I mean his ex-wife... Dead wife. 106 00:07:37,657 --> 00:07:40,456 That's the other reason I'm stuck on buttons. 107 00:07:40,527 --> 00:07:43,929 Sometimes it's hard to think as fast as I speak. 108 00:07:46,132 --> 00:07:51,435 You'll make a very good Mrs Moray. An even better Mrs Moray, no doubt. 109 00:07:52,005 --> 00:07:55,271 If only I had a ounce of your charm and elegance. 110 00:07:55,842 --> 00:07:57,606 No wonder he fell for you. 111 00:07:57,744 --> 00:08:00,304 But you have a wealth of elegance and charm, my dear. 112 00:08:01,514 --> 00:08:06,475 And with your ability to flatter, I'm sure you could turn any boy's head. 113 00:08:13,660 --> 00:08:15,356 We have much in common. 114 00:08:16,229 --> 00:08:19,825 We are all purveyors of quality, master craftsmen. 115 00:08:20,200 --> 00:08:22,135 We all trade on the same street. 116 00:08:22,969 --> 00:08:25,837 Together, we would have dressed the customer from top to toe 117 00:08:25,872 --> 00:08:29,036 before they'd even set foot in The Paradise 118 00:08:29,209 --> 00:08:30,905 if we put our minds to it. 119 00:08:30,944 --> 00:08:34,779 They can do that now, but I can hardly see them beating down the doors. 120 00:08:35,215 --> 00:08:38,447 That's a fair point. More ale, Mr Chisholm? 121 00:08:38,651 --> 00:08:40,779 I would rather wine. 122 00:08:48,094 --> 00:08:49,426 (SHE MOUTHS) 123 00:08:49,462 --> 00:08:52,489 There will be turnover. 124 00:08:57,303 --> 00:09:03,072 Inventives... Incentives. Every customer will... 125 00:09:06,046 --> 00:09:07,605 I'm sorry. I cannot do this. 126 00:09:08,014 --> 00:09:10,245 I cannot sell what I do not believe in. 127 00:09:10,483 --> 00:09:15,046 It's not me. If it isn't you, Edmund, why did you bring us here? 128 00:09:15,188 --> 00:09:16,622 (THEY MURMUR IN AGREEMENT) 129 00:09:16,856 --> 00:09:19,951 He did not. It was me. 130 00:09:21,895 --> 00:09:25,525 I've wasted quite enough time. Gentlemen. 131 00:09:25,799 --> 00:09:28,200 The customers will be given an incentive. 132 00:09:30,603 --> 00:09:36,509 A discount. 10% of the sum total of all purchases. 133 00:09:36,910 --> 00:09:40,312 We will advertise, decorate, make the shop fronts more attractive. 134 00:09:40,680 --> 00:09:41,978 At whose cost? 135 00:09:42,415 --> 00:09:45,112 I do wish women were as good at making money 136 00:09:45,151 --> 00:09:47,985 as they are at spending it. (LAUGHTER) 137 00:09:48,021 --> 00:09:51,014 All expenses will be recouped through increased sales. 138 00:09:51,458 --> 00:09:54,155 Something I believe you all lack. 139 00:09:54,627 --> 00:09:57,688 Gentlemen, ask yourselves honestly - 140 00:09:58,498 --> 00:10:00,763 what poses the greater risk? 141 00:10:00,900 --> 00:10:03,870 A small sum invested to attract custom 142 00:10:04,137 --> 00:10:06,106 or continuing on the current path 143 00:10:06,139 --> 00:10:09,507 of certain decline and eventual bankruptcy? 144 00:10:12,412 --> 00:10:17,510 Tollgate Street Traders - competitively priced, 145 00:10:17,817 --> 00:10:19,809 tradition and quality. 146 00:10:20,787 --> 00:10:22,050 Not bad. 147 00:10:22,288 --> 00:10:26,658 Although I fear that in the haze of girlish enthusiasm, 148 00:10:26,693 --> 00:10:28,753 you've missed the point. 149 00:10:29,262 --> 00:10:32,460 We are here to provide an alternative to The Paradise, 150 00:10:32,699 --> 00:10:36,261 not to become a department store in miniature. 151 00:10:36,469 --> 00:10:37,469 That is not what I meant. 152 00:10:37,504 --> 00:10:41,271 Regardless, you shall not convince anyone 153 00:10:41,307 --> 00:10:44,539 to invest in scheme your own uncle doesn't believe in. 154 00:10:47,780 --> 00:10:49,009 Good day to you, gentlemen. 155 00:10:49,549 --> 00:10:53,213 Good day. 156 00:11:24,417 --> 00:11:26,886 May I offer you some assistance, ma'am? 157 00:11:31,224 --> 00:11:35,218 Yes. It is heavier than I had imagined. 158 00:11:39,132 --> 00:11:41,363 I hope to freshen Moray's office a little. 159 00:11:42,602 --> 00:11:45,265 This painting of his wife is very dear to him. 160 00:11:48,374 --> 00:11:49,740 Tell me your name. 161 00:11:50,610 --> 00:11:52,203 Jonas Franks. 162 00:11:53,580 --> 00:11:57,312 Well, Jonas, I must remind you to whom you are speaking. 163 00:11:58,318 --> 00:12:00,378 I am soon to become Mrs Moray. 164 00:12:01,120 --> 00:12:05,251 May I offer you my most sincere congratulations, ma'am? 165 00:12:05,458 --> 00:12:09,759 Still, for now, Miss Glendenning, I do not think that is a wise move. 166 00:12:12,632 --> 00:12:16,967 You realise there are 10, 20 men on that street right now 167 00:12:17,470 --> 00:12:20,133 more willing and more able to do this job than you? 168 00:12:22,108 --> 00:12:26,136 Value your position here and you shall alter the way you speak to me. 169 00:12:28,014 --> 00:12:29,243 Yes, ma'am. 170 00:12:31,684 --> 00:12:33,312 Thank you. 171 00:12:38,524 --> 00:12:40,618 Madam, neckties? 172 00:12:41,728 --> 00:12:44,789 Sir, very nice neckties. 173 00:13:00,546 --> 00:13:02,174 (HE KNOCKS AT THE DOOR) 174 00:13:05,018 --> 00:13:08,785 Jonas Franks - why on earth do you employ such a character? 175 00:13:09,022 --> 00:13:12,891 Maria has the final say on all staffing, Miss Glendenning. Katherine, please. 176 00:13:13,593 --> 00:13:18,725 But you are the manager. He cannot be good for business. He scares me. 177 00:13:18,998 --> 00:13:21,263 He must surely scare the customers. 178 00:13:31,477 --> 00:13:32,638 Mr Moray, sir. 179 00:13:33,513 --> 00:13:36,574 I have something unfortunate to report of a personal nature. 180 00:13:36,849 --> 00:13:40,718 What is it, Jonas? It is regarding Miss Glendenning, sir. 181 00:13:41,487 --> 00:13:45,288 I found her in your office trying to move the portrait of Helene. 182 00:13:46,659 --> 00:13:49,720 Rest assured, sir, I dealt with the matter as swiftly 183 00:13:49,762 --> 00:13:52,493 and as firmly as I felt able. 184 00:13:53,366 --> 00:13:55,494 I do not know which is more worrying - 185 00:13:56,202 --> 00:14:00,606 your determination to overstep the line or your inability to see it? 186 00:14:01,007 --> 00:14:04,944 Can you not understand that there are things that are private between people? 187 00:14:05,745 --> 00:14:08,977 If that is too much for you, then you should stay out of my way. 188 00:14:09,248 --> 00:14:10,648 Thank you. Sir. 189 00:14:16,823 --> 00:14:19,884 Katherine, you must be quite exhausted. 190 00:14:20,460 --> 00:14:24,056 In one day, you've managed to turn my store upside down. 191 00:14:29,369 --> 00:14:31,304 Don't drop 'em. 192 00:14:33,606 --> 00:14:37,543 Uncle? I... had a word. 193 00:14:39,278 --> 00:14:40,576 Told them the truth, 194 00:14:40,780 --> 00:14:44,046 that if anybody can breathe life back into this street, it's you, Denise. 195 00:14:45,952 --> 00:14:49,582 And despite our differences, we're willing to give it a go. 196 00:14:51,791 --> 00:14:53,384 As you say, it's do or die. 197 00:14:55,061 --> 00:14:57,929 Nothing to be gained by standing still in business. 198 00:15:04,103 --> 00:15:09,440 Papa, you must try smiling. I have read it is good for the circulation. 199 00:15:09,776 --> 00:15:12,712 The rest will be delivered to Belville Hall this evening. 200 00:15:13,546 --> 00:15:15,071 There's more?! 201 00:15:18,985 --> 00:15:20,078 It is that girl. 202 00:15:21,254 --> 00:15:24,088 Really, Moray, you should fight to get her back. 203 00:15:24,424 --> 00:15:26,586 The one you gave me today was no replacement. 204 00:15:26,859 --> 00:15:27,859 Poor service will not do 205 00:15:27,894 --> 00:15:30,693 now we are to cater for customers of a higher class. 206 00:15:40,506 --> 00:15:43,874 My daughter does not care to do anything by halves. 207 00:15:44,210 --> 00:15:47,647 Believe me, Moray, to ensure her happiness 208 00:15:47,880 --> 00:15:51,612 will require a husband's undivided attention. 209 00:16:07,800 --> 00:16:10,964 The mannequin will be placed outside beside your stalls, 210 00:16:11,571 --> 00:16:13,437 each wearing a different ensemble. 211 00:16:13,606 --> 00:16:16,542 Outside? You wish to place my hats on the street, 212 00:16:16,576 --> 00:16:18,545 expose them to the elements? 213 00:16:18,744 --> 00:16:21,104 I believe that's what happens when they're worn on the head. 214 00:16:21,414 --> 00:16:25,351 And there is always one of Mr Jackson's fine umbrellas 215 00:16:25,384 --> 00:16:28,013 to be worked imaginatively into the display. 216 00:16:37,697 --> 00:16:39,689 I fear you've missed a patch. 217 00:16:44,537 --> 00:16:48,372 You're renovating... and you're not alone, I see. 218 00:16:48,908 --> 00:16:52,845 Times are hard for the small store - we must adapt to survive. 219 00:16:53,980 --> 00:16:57,246 You're marketing your products as an ensemble. 220 00:16:57,283 --> 00:16:58,283 Yes. 221 00:16:58,417 --> 00:16:59,612 With a discount? 222 00:16:59,819 --> 00:17:00,819 10%. 223 00:17:01,654 --> 00:17:06,649 Oh? It is most enterprising and the least I would expect. 224 00:17:07,393 --> 00:17:09,828 Edmund will feel the benefit of your presence 225 00:17:09,862 --> 00:17:11,922 almost as keenly as we feel the loss of it. 226 00:17:12,265 --> 00:17:13,995 You do? Of course. 227 00:17:14,700 --> 00:17:20,503 My little champion, I fear sales in Ladieswear shall plummet. 228 00:17:23,476 --> 00:17:25,843 You should wear green more often. 229 00:17:26,812 --> 00:17:28,178 It's most becoming. 230 00:17:35,888 --> 00:17:37,982 Fraternising with the enemy? 231 00:17:38,758 --> 00:17:42,320 Rest assured, Mr Chisholm, there is certainly no conspiracy between us. 232 00:17:43,563 --> 00:17:45,555 Then, girl, 233 00:17:46,599 --> 00:17:48,864 why does he raise such a blush? 234 00:17:50,269 --> 00:17:53,569 From now on, Mr Chisholm, you will refer to me as Denise 235 00:17:53,906 --> 00:17:55,534 or Miss Lovett. 236 00:18:04,517 --> 00:18:05,517 Hello. 237 00:18:06,986 --> 00:18:07,783 Mr Moray. 238 00:18:07,987 --> 00:18:09,046 Miss Audrey. 239 00:18:09,488 --> 00:18:12,117 I've been meaning to ask how you're coping in Ladieswear, 240 00:18:12,158 --> 00:18:14,286 in the wake of recent departures. 241 00:18:15,328 --> 00:18:16,328 Oh? 242 00:18:16,729 --> 00:18:18,163 Denise? 243 00:18:21,167 --> 00:18:22,795 Sir, you will find that all in Ladieswear 244 00:18:23,102 --> 00:18:26,095 is just as it should be - a tightly run ship. 245 00:18:26,372 --> 00:18:28,568 I pride myself on running a department 246 00:18:28,808 --> 00:18:30,276 ready to weather any storm. 247 00:18:30,643 --> 00:18:33,135 Yes, yes, of course. Thank you, Miss Audrey. 248 00:18:33,312 --> 00:18:38,012 Losing an assistant was always bound to be more of a squall than a tempest, 249 00:18:39,752 --> 00:18:42,745 no matter how special she seemed at the time. 250 00:18:44,223 --> 00:18:46,624 You have eased my mind. 251 00:18:48,060 --> 00:18:49,494 May I add, sir... 252 00:18:51,097 --> 00:18:54,067 ..how delighted we all are by your engagement 253 00:18:54,667 --> 00:18:56,966 and that you've found happiness at last. 254 00:19:08,114 --> 00:19:10,413 Ladies, I presume this seat's not taken. 255 00:19:10,616 --> 00:19:14,644 I don't see what the fuss is about. Katherine Glendenning was born into it. 256 00:19:14,887 --> 00:19:16,617 She hasn't actually done anything. 257 00:19:16,822 --> 00:19:18,620 She's taught me plenty. 258 00:19:19,825 --> 00:19:21,453 Sam, what gristly meat. 259 00:19:21,761 --> 00:19:24,663 I should think the cook gave you that on account of your lovely teeth. 260 00:19:28,034 --> 00:19:31,334 Lovely teeth? Not a rotten molar in sight. 261 00:19:32,238 --> 00:19:33,536 Nearly. 262 00:19:37,176 --> 00:19:39,077 Would you kindly excuse me? 263 00:19:43,082 --> 00:19:45,142 Would you like to tell me what she's on about? 264 00:19:45,284 --> 00:19:46,284 What do you think? 265 00:19:46,585 --> 00:19:49,145 When are you going to put the poor girl out of her misery? 266 00:20:10,276 --> 00:20:12,006 I was about to lock up. 267 00:20:12,311 --> 00:20:16,214 There is no need. I will be here for a while. 268 00:20:16,248 --> 00:20:18,444 I have some business to finish. 269 00:20:20,252 --> 00:20:22,721 Perhaps you could help. 270 00:20:24,490 --> 00:20:26,959 (HE CHUCKLES) 271 00:20:27,326 --> 00:20:29,522 Always so easily shocked, Dudley. 272 00:20:30,863 --> 00:20:32,126 I can't believe that even you 273 00:20:32,164 --> 00:20:34,759 have not watched a man drink away his troubles. 274 00:20:34,967 --> 00:20:36,936 I've watched many men try. 275 00:20:37,737 --> 00:20:39,467 I believed you were teetotal. 276 00:20:41,841 --> 00:20:43,241 What matter? 277 00:20:44,710 --> 00:20:46,406 I'm lost to this world. 278 00:20:47,313 --> 00:20:48,838 All I have is this job, 279 00:20:49,048 --> 00:20:51,882 and even that will soon be taken from me. 280 00:20:53,786 --> 00:20:55,448 Katherine Glendenning. 281 00:20:56,622 --> 00:20:59,421 The woman cares only for herself. She is a viper. 282 00:21:01,627 --> 00:21:04,529 She poisoned Mr Moray against me. 283 00:21:04,930 --> 00:21:08,389 Jonas, you must stop this. They are to be married. 284 00:21:09,468 --> 00:21:11,994 Why can't you try and be happy for them? 285 00:21:12,505 --> 00:21:17,102 She sees me as distasteful, a monster. 286 00:21:19,645 --> 00:21:21,614 Such easy judgement 287 00:21:22,181 --> 00:21:25,913 with so little knowledge of the beast she set out to slaughter. 288 00:21:28,687 --> 00:21:30,588 Before this, I was a safety miner. 289 00:21:32,424 --> 00:21:34,689 There was an explosion one day. 290 00:21:36,128 --> 00:21:39,656 Eight men were trapped underground. They told us to leave them. 291 00:21:40,232 --> 00:21:42,963 I refused, went back. 292 00:21:43,536 --> 00:21:47,803 Before I could reach them, the shaft collapsed. 293 00:21:49,241 --> 00:21:50,368 My arm crushed. 294 00:21:52,511 --> 00:21:54,480 The others were not so fortunate. 295 00:21:56,682 --> 00:22:00,619 When I signed on that morning, 296 00:22:01,954 --> 00:22:04,287 just a wee lad of 12. 297 00:22:13,065 --> 00:22:15,864 They gave me a certificate for bravery. 298 00:22:16,268 --> 00:22:18,100 And the sack. 299 00:22:19,104 --> 00:22:20,595 I was no longer suitable. 300 00:22:21,106 --> 00:22:24,338 It was much the same everywhere until I came here. 301 00:22:26,679 --> 00:22:28,648 Helene Moray asked me nothing. 302 00:22:30,916 --> 00:22:35,012 Katherine Glendenning will attempt to usurp her memory, 303 00:22:35,421 --> 00:22:37,253 by casting me back out again. 304 00:22:41,927 --> 00:22:43,054 I'm sorry. 305 00:23:15,561 --> 00:23:17,723 I need to talk to you about Katherine. 306 00:23:19,265 --> 00:23:22,429 This show she's making of herself. 307 00:23:23,035 --> 00:23:24,936 The endless shopping. 308 00:23:25,337 --> 00:23:27,704 Well, she's certainly keeping us busy. 309 00:23:29,808 --> 00:23:34,041 I've long been aware of my daughter's tendency towards obsession. 310 00:23:35,481 --> 00:23:36,676 I blame myself. 311 00:23:37,983 --> 00:23:44,014 After her mother died, I actively encouraged her... passions. 312 00:23:44,356 --> 00:23:46,723 And my indulgence resulted instead 313 00:23:47,092 --> 00:23:52,053 in a child both headstrong and stubborn. 314 00:23:54,600 --> 00:23:58,037 Of course, her obsession now is you, Moray. 315 00:23:58,537 --> 00:24:02,030 A desire to prove herself to you. 316 00:24:02,908 --> 00:24:06,868 Once you're married, you'll have a different job. 317 00:24:07,880 --> 00:24:10,145 The job of reining her in. 318 00:24:12,217 --> 00:24:18,282 And I trust you will perform that role more successfully than I. 319 00:24:26,932 --> 00:24:32,098 Denise, I've been working on something for a while. 320 00:24:33,572 --> 00:24:36,406 I was going to save it for your birthday, but... 321 00:24:43,582 --> 00:24:45,483 Thank you! 322 00:24:48,053 --> 00:24:51,182 A dress befitting the businesswoman you have become. 323 00:25:17,282 --> 00:25:19,080 The accounts for Ladieswear. 324 00:25:20,019 --> 00:25:21,214 Thank you. 325 00:25:23,455 --> 00:25:25,720 It's remarkable what she's doing. 326 00:25:26,191 --> 00:25:29,889 I pass her every morning. A sore reminder of what we've lost. 327 00:25:30,129 --> 00:25:31,563 Such determination. 328 00:25:32,698 --> 00:25:35,133 I fear I should have fought harder to keep her on. 329 00:25:35,534 --> 00:25:40,063 She made up her mind. Besides, this is Jonas's doing. 330 00:25:40,105 --> 00:25:41,573 If he hadn't provoked her uncle. 331 00:25:42,674 --> 00:25:45,838 I'm starting to believe you were right all along, Dudley. 332 00:25:46,845 --> 00:25:49,007 This is music to my ears, 333 00:25:49,882 --> 00:25:51,009 but what do you mean? 334 00:25:51,150 --> 00:25:55,281 I warned him, but still he thinks it's his rightful place 335 00:25:55,421 --> 00:25:57,413 to involve himself in my affairs. 336 00:25:59,091 --> 00:26:00,719 I can no longer trust him. 337 00:26:04,163 --> 00:26:06,257 Jonas is eager, 338 00:26:06,999 --> 00:26:09,161 perhaps too much so at times... 339 00:26:11,703 --> 00:26:13,968 ..but we must not judge him too harshly. 340 00:26:17,409 --> 00:26:19,002 We should give him another chance. 341 00:26:22,247 --> 00:26:23,806 Hey up. 342 00:26:41,133 --> 00:26:42,328 Ready? 343 00:26:43,669 --> 00:26:44,669 Ready. 344 00:26:46,004 --> 00:26:48,337 Hello, madam. How may I help you? 345 00:26:48,507 --> 00:26:50,499 If it is the dress on Carruthers' stall, 346 00:26:50,542 --> 00:26:53,171 I can also make it in a silk organza. 347 00:26:53,745 --> 00:26:57,580 And Jackson's sell a very nice ebony-handled umbrella 348 00:26:57,616 --> 00:26:59,744 which would look quite the part. 349 00:27:04,123 --> 00:27:05,751 There you are. 350 00:27:07,659 --> 00:27:11,687 Merci, and not goodbye, I trust, but au revoir. 351 00:27:11,830 --> 00:27:12,923 And in the meantime, 352 00:27:13,031 --> 00:27:16,263 perhaps you might like to sample the pleasures next door? 353 00:27:20,205 --> 00:27:21,205 Off! 354 00:27:31,283 --> 00:27:33,115 Bye. Bye. 355 00:27:33,585 --> 00:27:34,985 Excuse me? 356 00:27:38,423 --> 00:27:41,450 You are eligible for our discount, 10%. 357 00:27:41,693 --> 00:27:44,686 That makes your total £4 and 17 shillings. 358 00:27:46,298 --> 00:27:51,635 No, no, Samuel, it is all wrong. Have you not read the paper? 359 00:27:52,204 --> 00:27:54,070 Miss Glendenning is visiting us today 360 00:27:54,206 --> 00:27:57,870 to purchase her wedding gown, we must showcase our very finest. 361 00:27:58,277 --> 00:27:59,802 And with the doors about to open. 362 00:28:00,012 --> 00:28:03,744 This is too bright, too showy. Good Lord, Samuel, really! 363 00:28:04,216 --> 00:28:08,051 Oh, people of true class have subtlety in their blood. 364 00:28:08,387 --> 00:28:10,253 Here. Now stock up on it. 365 00:28:10,856 --> 00:28:13,189 There's bound to be a run on whichever one she chooses. 366 00:28:13,425 --> 00:28:15,894 Hurry, girls, hurry. There's a quite a throng forming. 367 00:28:16,528 --> 00:28:19,623 See. It's Katherine Glendenning who's done this. 368 00:28:19,965 --> 00:28:21,831 You'll like her more come bonus time. 369 00:28:21,967 --> 00:28:24,334 Is that "Guillotine!" I hear them cry? 370 00:28:24,803 --> 00:28:27,500 Oh, it's an ugly emotion, jealousy. 371 00:28:27,739 --> 00:28:30,231 Me jealous? I've no reason to be. 372 00:28:30,609 --> 00:28:32,874 I visited his rooms a couple of weeks back, 373 00:28:33,145 --> 00:28:34,977 right before they got engaged. 374 00:28:35,447 --> 00:28:37,916 She hasn't got anything I haven't had already. 375 00:28:59,638 --> 00:29:02,574 It all seems to be going surprisingly well. 376 00:29:02,808 --> 00:29:05,471 The advertisement you put in the paper is doing the trick. 377 00:29:11,116 --> 00:29:13,347 You've never shied away from publicity before. 378 00:29:13,619 --> 00:29:15,299 I thought you would have liked the article. 379 00:29:15,621 --> 00:29:18,386 To be in the society pages and gossip columns? 380 00:29:18,824 --> 00:29:20,918 The Paradise was referenced constantly. 381 00:29:21,326 --> 00:29:23,022 You are marrying into the aristocracy. 382 00:29:23,495 --> 00:29:24,929 "The wedding of the year"! 383 00:29:25,097 --> 00:29:27,396 Glendenning will think I'm responsible for it. 384 00:29:27,599 --> 00:29:29,033 It's an embarrassment. 385 00:29:29,501 --> 00:29:31,402 The woman is taking over my store. 386 00:29:41,680 --> 00:29:45,310 Now that's what I call a hat. 387 00:29:53,659 --> 00:29:56,788 (CROWD CHATTERS) 388 00:30:32,731 --> 00:30:36,168 Darling! I see you've brought quite a crowd along with you. 389 00:30:37,069 --> 00:30:39,197 I trust they're not all your close acquaintances. 390 00:30:39,805 --> 00:30:41,501 I should like to say it is good taste, 391 00:30:41,740 --> 00:30:44,232 but I fear it is something more prurient that draws them in. 392 00:30:44,509 --> 00:30:47,638 Or perhaps it's the article you put in the newspaper. 393 00:30:48,080 --> 00:30:49,378 You liked it? 394 00:30:50,782 --> 00:30:54,913 Do you know, I think I am beginning to understand. 395 00:30:55,020 --> 00:30:59,321 This playing shops is quite an entertaining distraction. 396 00:30:59,825 --> 00:31:04,058 Er, Katherine, we do not PLAY here. This is business. 397 00:31:04,196 --> 00:31:07,496 You know, today, I think I could sell you anything. 398 00:31:08,300 --> 00:31:11,702 One day of sales does not an expert in retail make. 399 00:31:11,937 --> 00:31:14,839 No? Then choose something. 400 00:31:15,774 --> 00:31:18,243 Don't you think you have proven yourself already? 401 00:31:18,343 --> 00:31:19,811 Anything. 402 00:31:20,145 --> 00:31:22,774 Let ME show you how it's done. 403 00:31:26,418 --> 00:31:28,046 Very well. Sam. 404 00:31:28,887 --> 00:31:30,253 Mr Moray, sir. 405 00:31:30,288 --> 00:31:31,688 I am looking for a cloth. 406 00:31:31,723 --> 00:31:36,058 Something... special, something... different. 407 00:31:36,094 --> 00:31:39,724 Miss Audrey's put out what she deems to be our very finest silks. 408 00:31:39,765 --> 00:31:42,291 No. No. Erm... 409 00:32:06,792 --> 00:32:08,954 Sir, that's old lining satin. 410 00:32:08,994 --> 00:32:10,758 Mmm. Its name? 411 00:32:12,030 --> 00:32:15,296 I believe that's known as Midnight Ink. 412 00:32:25,210 --> 00:32:26,678 Midnight Ink. 413 00:32:30,415 --> 00:32:32,748 Six yards. Then take it up to Ladieswear. 414 00:32:32,918 --> 00:32:34,511 It is the perfect cloth... 415 00:32:36,188 --> 00:32:39,158 ..the only cloth, for my wedding dress. 416 00:32:39,357 --> 00:32:40,416 (MURMURING) 417 00:32:40,892 --> 00:32:42,258 Midnight Ink. 418 00:32:47,966 --> 00:32:49,434 Er, ma'am? 419 00:32:49,835 --> 00:32:52,361 No. Your services shall not be needed today. 420 00:32:52,504 --> 00:32:56,339 Oh, good. Er, I mean, very good, your honourable, ma'am! 421 00:33:15,527 --> 00:33:18,497 One might use the lull to tidy a little, Mr Lovett. 422 00:33:18,530 --> 00:33:22,399 You are sprawled halfway across my bench. 423 00:33:22,501 --> 00:33:25,903 Chisholm, I spent all morning with your feathers batting my face. 424 00:33:26,037 --> 00:33:29,007 My feathers do not bat. 425 00:33:29,207 --> 00:33:32,268 And I do not sprawl. Certainly not over your bench! 426 00:33:32,844 --> 00:33:34,210 Uncle? 427 00:33:42,854 --> 00:33:44,254 I'll have that, 428 00:33:44,689 --> 00:33:46,658 made in Midnight Ink. 429 00:33:46,925 --> 00:33:49,554 If you step this way, I can measure you up. 430 00:33:50,028 --> 00:33:51,028 Clara. 431 00:33:54,232 --> 00:33:55,232 Clara. 432 00:33:57,269 --> 00:33:59,238 Maybe not... you. 433 00:34:00,472 --> 00:34:04,773 Miss Audrey, Katherine is with you? All is progressing? 434 00:34:04,809 --> 00:34:07,040 Oh, yes, Mr Moray, sir, 435 00:34:07,078 --> 00:34:09,240 but I'm afraid you cannot stay here! 436 00:34:09,281 --> 00:34:12,410 The bride-to-be must have her privacy respected. 437 00:34:13,351 --> 00:34:15,149 Very well. 438 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 (DOOR OPENS) 439 00:34:32,504 --> 00:34:35,531 Jonas, are you waiting for Moray? 440 00:34:43,582 --> 00:34:48,418 I did not sleep last night, for thinking of our conversation. 441 00:34:49,621 --> 00:34:53,114 The fear that I have misjudged you, 442 00:34:53,525 --> 00:34:56,927 not understanding the difficulties you have faced. 443 00:35:00,532 --> 00:35:03,832 I should like your permission to talk with Moray. 444 00:35:04,970 --> 00:35:07,667 If I could explain to him the importance The Paradise 445 00:35:07,706 --> 00:35:11,734 holds for you, then, I am sure he will guarantee 446 00:35:11,776 --> 00:35:14,245 your position here as safe. 447 00:35:16,348 --> 00:35:18,283 He and I are old friends. 448 00:35:21,653 --> 00:35:23,781 Let me reassure you. 449 00:35:24,022 --> 00:35:26,821 Not a word of this shall be uttered to anyone else. 450 00:35:28,860 --> 00:35:31,125 You overestimate your authority. 451 00:35:31,830 --> 00:35:34,265 How do you know that I was telling you the truth? 452 00:35:35,367 --> 00:35:39,270 You need to learn, Mr Dudley, you cannot trust anyone. 453 00:35:40,105 --> 00:35:45,408 All around you, people utter lies and hold secrets that make men shudder. 454 00:35:45,910 --> 00:35:51,645 Do not presume to know me or anyone else... even those closest to you. 455 00:35:58,523 --> 00:36:00,992 It is Clara, did I hear her say? 456 00:36:01,559 --> 00:36:02,822 Yes, ma'am. 457 00:36:03,094 --> 00:36:07,225 I confess I am terrible with names and with so many staff... 458 00:36:07,699 --> 00:36:09,964 I am trying to make an effort, for Moray. 459 00:36:10,368 --> 00:36:13,167 Oh, I'm sure he will appreciate that, ma'am. 460 00:36:13,505 --> 00:36:16,065 Mr Moray has always placed great emphasis on getting 461 00:36:16,107 --> 00:36:19,134 to know his staff... individually. 462 00:36:20,645 --> 00:36:23,012 Moray is a very modern man. 463 00:36:23,348 --> 00:36:27,444 I should say. Although, it has its disadvantages, 464 00:36:27,886 --> 00:36:29,149 being so involved. 465 00:36:30,221 --> 00:36:32,588 He's miserable when some of them go. 466 00:36:33,091 --> 00:36:35,322 Denise was a REAL favourite. 467 00:36:37,028 --> 00:36:38,257 Really? 468 00:36:38,630 --> 00:36:42,328 Oh, look at that! We're the same around the chest. 469 00:36:46,371 --> 00:36:47,862 Clara. 470 00:36:52,444 --> 00:36:56,540 Miss Glendenning, if I might humbly suggest an alternative fabric. 471 00:36:57,115 --> 00:37:00,176 The satin you have selected is not one we would normally use 472 00:37:00,218 --> 00:37:02,551 for a wedding dress - the quality, the colour. 473 00:37:02,587 --> 00:37:04,818 The colour is appropriate for mourning, 474 00:37:05,223 --> 00:37:08,193 as a mark of respect for Mr Moray's first wife. 475 00:37:08,326 --> 00:37:09,555 (SURPRISED SWOONS) 476 00:37:09,594 --> 00:37:13,429 It is the custom and one that I am willing to embrace. 477 00:37:15,567 --> 00:37:17,365 As for the quality, it matters not. 478 00:37:17,869 --> 00:37:19,064 My real dress is crafted 479 00:37:19,104 --> 00:37:21,096 of snow-white Russian silk. 480 00:37:22,373 --> 00:37:24,399 It is but a ruse, Miss Audrey. 481 00:37:25,443 --> 00:37:26,570 A game. 482 00:37:27,746 --> 00:37:29,078 Oh, I see. 483 00:37:30,515 --> 00:37:32,746 Well, thank you for informing me. 484 00:37:38,790 --> 00:37:43,091 Clara, take this to the seamstresses and have it made up immediately. 485 00:37:43,595 --> 00:37:46,394 Miss Glendenning has graced us with her custom. 486 00:37:46,698 --> 00:37:48,894 Let us thank her with our professionalism. 487 00:37:49,200 --> 00:37:50,862 (APPROVING SWOONS) 488 00:37:51,202 --> 00:37:53,467 One at a time, please, one at a time. 489 00:37:53,805 --> 00:37:57,867 Yes, Midnight Ink - Encre de Minuit - 490 00:37:58,376 --> 00:38:02,746 an exceedingly elegant fabric of singularly good taste. 491 00:38:03,281 --> 00:38:06,683 The intensity is a product of the pigmentation process. 492 00:38:07,051 --> 00:38:11,785 See, it's not the silk that's dyed, but the silkworm's feed. 493 00:38:12,690 --> 00:38:16,092 The blend of dyes mixed to replicate exactly the sash 494 00:38:16,127 --> 00:38:19,529 on his first wife's wedding dress. 'Copper sulphate...' 495 00:38:20,498 --> 00:38:24,026 ..with just a pinch of ground sapphires thrown in. 496 00:38:24,335 --> 00:38:25,769 They buried her in it. 497 00:38:26,905 --> 00:38:28,066 She told you what? 498 00:38:29,240 --> 00:38:32,438 Madam, I'm sorry, but someone's been telling your friends fibs. 499 00:38:33,645 --> 00:38:35,978 The truth is, Mr Moray chose it. 500 00:38:36,314 --> 00:38:39,341 The name reminds him of the hour in which he pens his courtship letters 501 00:38:39,517 --> 00:38:43,249 to Miss Glendenning, so full of her that he cannot sleep. 502 00:38:43,488 --> 00:38:44,488 Aw... 503 00:38:45,190 --> 00:38:46,852 How many yards was it? 504 00:38:52,030 --> 00:38:54,056 (EXCITED CHATTER) 505 00:39:10,248 --> 00:39:11,910 Oh. 506 00:39:14,419 --> 00:39:17,321 No point getting shop girl's feet. 507 00:39:26,598 --> 00:39:28,499 (KNOCKING) 508 00:39:34,606 --> 00:39:38,634 I've missed you so much! Can I come in? Of course! 509 00:39:39,143 --> 00:39:42,341 She's in the store all day, all over him, cooing. 510 00:39:42,614 --> 00:39:46,745 Pauline. We're very busy. Lots to do before the morning. 511 00:39:46,784 --> 00:39:48,946 It's all right, I can talk standing. 512 00:39:49,387 --> 00:39:51,379 Mr Lovett. Pauline. 513 00:39:51,756 --> 00:39:55,352 She's changing everything in The Paradise. And I mean everything! 514 00:39:55,393 --> 00:39:57,385 And what she's buying, everyone else is buying. 515 00:39:57,562 --> 00:40:00,964 It's like, well, madness, really. For her wedding dress today, 516 00:40:01,099 --> 00:40:04,194 she chose this horrible satin, Midnight Ink. Next thing you know, 517 00:40:04,269 --> 00:40:07,398 we've as good as sold out. No wonder Mr Moray's swooning. 518 00:40:07,438 --> 00:40:10,431 If she can shift stock like that, she's the perfect match for him. 519 00:40:11,276 --> 00:40:14,713 Mind, that's nothing. Then there's what Clara told me. 520 00:40:14,746 --> 00:40:19,446 Pauline... I'll burst if I don't tell someone. She... with Moray. 521 00:40:19,951 --> 00:40:21,852 I don't know what exactly but something. 522 00:40:22,320 --> 00:40:25,688 It was just before he got engaged to Katherine, when Miss Audrey was ill. 523 00:40:26,090 --> 00:40:28,184 Of course. She'll win in the end - Katherine. 524 00:40:28,393 --> 00:40:30,658 In fact, she's given me a few tips. 525 00:40:30,862 --> 00:40:33,457 This morning, when I said hello to Sam, he smiled back at me 526 00:40:33,498 --> 00:40:35,160 and told me to inspect his teeth. 527 00:40:35,199 --> 00:40:35,825 Not that it did much good, 528 00:40:35,867 --> 00:40:36,926 come to think of it. 529 00:40:38,503 --> 00:40:41,735 That dress is lovely. But you want to get your uncle to loosen it a bit. 530 00:40:41,773 --> 00:40:43,332 You're white as a sheep. 531 00:40:46,511 --> 00:40:48,412 (DOOR OPENS) 532 00:40:50,415 --> 00:40:51,849 Darling? 533 00:40:53,451 --> 00:40:56,046 I hear the sales figures for today are extraordinary. 534 00:40:56,521 --> 00:40:58,183 Isn't that wonderful? 535 00:41:04,662 --> 00:41:06,358 After all I have done for you. 536 00:41:09,500 --> 00:41:11,799 We are due to be married. 537 00:41:12,637 --> 00:41:14,936 I do not think it is too much to ask. 538 00:41:16,908 --> 00:41:19,070 Please... 539 00:41:19,844 --> 00:41:21,005 take it down. 540 00:41:24,048 --> 00:41:26,381 I want to be the only Mrs Moray. 541 00:41:29,420 --> 00:41:30,420 Not yet. 542 00:41:35,226 --> 00:41:37,661 She is there to remind me, Katherine... 543 00:41:39,497 --> 00:41:40,965 ..not just of who she was, 544 00:41:41,099 --> 00:41:42,294 but... 545 00:41:43,901 --> 00:41:45,961 of who I am. 546 00:41:51,676 --> 00:41:53,668 In that case, I shall return home. 547 00:41:55,680 --> 00:41:57,148 I am tired. 548 00:41:58,783 --> 00:42:00,513 It is late. 549 00:42:13,031 --> 00:42:15,865 We are a long way off making back our initial investment. 550 00:42:16,200 --> 00:42:18,362 You cannot expect to get your money back after one day. 551 00:42:18,703 --> 00:42:22,196 Just an observation, Edmund. There's no need to be so touchy. 552 00:42:22,407 --> 00:42:24,933 I was merely stating fact, Charles. 553 00:42:25,143 --> 00:42:26,907 A matter of opinion, surely? 554 00:42:28,046 --> 00:42:29,446 I have an idea. 555 00:42:29,881 --> 00:42:32,180 There is a fabric called Midnight Ink 556 00:42:32,283 --> 00:42:34,548 that The Paradise have been trading on strongly. 557 00:42:34,786 --> 00:42:36,118 We should order it. 558 00:42:36,487 --> 00:42:41,858 The Paradise would simply order more, sell it more cheaply. 559 00:42:41,893 --> 00:42:43,862 If my memory serves me correctly, 560 00:42:44,362 --> 00:42:46,024 Midnight Ink is a discontinued satin 561 00:42:46,064 --> 00:42:49,034 from a manufacturer that folded in January. 562 00:42:49,067 --> 00:42:51,468 If there's any left, it will be limited stock. 563 00:42:51,669 --> 00:42:54,138 We could buy the lot and be the only shop 564 00:42:54,405 --> 00:42:55,668 able to offer the material 565 00:42:55,940 --> 00:42:58,637 that Katherine Glendenning has chosen for her wedding outfit. 566 00:42:58,810 --> 00:43:02,747 Is that not a little underhand? Would The Paradise do different? 567 00:43:03,414 --> 00:43:05,315 (MURMURS OF AGREEMENT) 568 00:43:05,516 --> 00:43:10,955 Your uncle underestimates you again. It is the best idea you've had yet. 569 00:43:11,422 --> 00:43:17,794 I do have some meagre savings. Not much, my very last few pennies. 570 00:43:18,930 --> 00:43:24,733 I might consider a loan, if you could offer me some guarantee. 571 00:43:26,370 --> 00:43:28,305 I believe we will succeed. 572 00:43:28,639 --> 00:43:31,871 Then I want 50% of all profits. 573 00:43:32,310 --> 00:43:35,144 That's my offer. Take it or leave it. 574 00:44:07,044 --> 00:44:10,412 Moray, from the suppliers. They have run out of Midnight Ink. 575 00:44:10,615 --> 00:44:13,655 Someone placed an order for the remaining fabric minutes before ours came in. 576 00:44:13,751 --> 00:44:16,778 This is an outrage. An absolute outrage. Katherine? 577 00:44:17,355 --> 00:44:21,690 Hurry, come and look! The insolence! The cheek! 578 00:44:28,432 --> 00:44:33,200 How dare she! She is selling my wedding dress. 579 00:44:35,706 --> 00:44:36,730 Where are you going? 580 00:44:36,774 --> 00:44:39,107 Back to work. But you must go and talk to her. 581 00:44:39,277 --> 00:44:40,506 Stop her. 582 00:44:40,878 --> 00:44:42,870 Well, if you won't, I shall do it myself. 583 00:44:43,014 --> 00:44:44,915 I don't think that would be a good idea. 584 00:44:45,082 --> 00:44:50,578 That is my fabric. It is plagiarism. Theft. No, Katherine, 585 00:44:50,788 --> 00:44:53,883 the only thing they've done wrong is beating you at your own game. 586 00:44:54,725 --> 00:44:59,186 You must stop this. You cannot have everything your way. 587 00:45:00,765 --> 00:45:02,734 Dudley, will you see me to my carriage? 588 00:45:02,867 --> 00:45:05,063 Of course. And deal with this. 589 00:45:25,456 --> 00:45:27,789 Madam. Thank you. 590 00:45:27,825 --> 00:45:28,952 How are you coping? 591 00:45:28,993 --> 00:45:31,861 Fine. I'm not so sure about him. 592 00:45:32,029 --> 00:45:34,692 Mesdames, messieurs, restrain yourselves. 593 00:45:34,932 --> 00:45:36,958 Do not swarm and claw so. 594 00:45:37,535 --> 00:45:39,470 Though your custom is most welcome, 595 00:45:39,670 --> 00:45:43,300 these hats are pieces of artistry. 596 00:45:43,674 --> 00:45:46,269 Do not finger the feathers. 597 00:45:49,480 --> 00:45:52,609 Miss Glendenning, please do not be too upset. 598 00:45:52,850 --> 00:45:55,752 Moray can forget himself when involved in matters of The Paradise. 599 00:45:56,821 --> 00:46:00,758 Those closest to him often feel in competition with the shop. 600 00:46:01,626 --> 00:46:03,424 It is never meant personally. 601 00:46:06,430 --> 00:46:08,365 Thank you, Dudley. 602 00:46:41,732 --> 00:46:43,633 Folding and tidying. 603 00:46:43,801 --> 00:46:45,599 There is no point just dawdling there, girl. 604 00:46:45,670 --> 00:46:47,832 You will put off any customers that we do have. 605 00:46:48,139 --> 00:46:50,870 But everything's already been folded. Then do it again. 606 00:46:57,014 --> 00:46:58,346 Mr Moray, sir. 607 00:46:58,549 --> 00:47:00,518 Miss Audrey. You're quiet. 608 00:47:00,985 --> 00:47:02,180 We are... 609 00:47:02,653 --> 00:47:04,178 quiet. 610 00:47:05,089 --> 00:47:06,421 It is the Midnight Ink. 611 00:47:07,325 --> 00:47:09,817 I find myself tempted to tell customers 612 00:47:10,061 --> 00:47:12,326 how poor the cloth really is. 613 00:47:12,530 --> 00:47:14,590 But we cannot expose Miss Glendenning. 614 00:47:14,765 --> 00:47:16,495 Indeed. Indeed. 615 00:47:16,901 --> 00:47:21,737 It is hard not to be impressed by the way Denise has played her hand at this. 616 00:47:22,239 --> 00:47:26,540 The girl always did exhibit a level of promise bordering on precocity. 617 00:47:34,118 --> 00:47:37,919 You have known me for... quite some time, Miss Audrey. 618 00:47:38,222 --> 00:47:39,222 I have, Mr Moray. 619 00:47:39,357 --> 00:47:41,155 Hmm. How would you describe me? 620 00:47:43,060 --> 00:47:44,688 Tall... No. 621 00:47:44,829 --> 00:47:46,195 Quite tall... No, no. 622 00:47:46,364 --> 00:47:47,764 Medium, strong strength... 623 00:47:48,099 --> 00:47:50,159 No. Would you say I am honest? 624 00:47:50,801 --> 00:47:54,795 Oh, very honest. You have always been very honest. Yes. 625 00:47:57,375 --> 00:48:00,470 Would you say I've changed in any way? 626 00:48:01,645 --> 00:48:03,443 You may be frank. 627 00:48:05,082 --> 00:48:08,348 I would say that, with power and responsibility, we all change, 628 00:48:08,386 --> 00:48:11,185 but the hearts of the most honourable remain true to their dreams. 629 00:48:13,624 --> 00:48:17,720 It is why you inspire such loyalty and affection in your workforce. 630 00:48:19,096 --> 00:48:21,656 Have confidence, Mr Moray. 631 00:48:32,410 --> 00:48:34,811 Thessalonians, Chapter 3, Verse 11. 632 00:48:35,546 --> 00:48:36,741 Yes, well. 633 00:48:37,081 --> 00:48:40,415 Perhaps if you'd listened as intently in Bible class. 634 00:48:41,385 --> 00:48:42,614 To work, girls! 635 00:48:44,755 --> 00:48:48,954 Gentleman, to successful co-operation! 636 00:48:49,693 --> 00:48:51,491 (ALL) Successful co-operation. 637 00:48:53,030 --> 00:48:55,625 And that is what it looks like. 638 00:48:56,333 --> 00:48:57,926 A tidy sum, I believe. 639 00:48:58,302 --> 00:48:59,827 There's no arguing with it. 640 00:49:00,104 --> 00:49:01,231 You say that now. 641 00:49:01,439 --> 00:49:05,535 If you had your way, we'd still be stood out there, peddling neckerchiefs. 642 00:49:06,010 --> 00:49:09,777 Neckties. Scrabbling for tiddlers instead of bigger fish. 643 00:49:10,281 --> 00:49:14,514 This is the difference between thrive and survive. On the Rue St Denis... 644 00:49:14,685 --> 00:49:16,596 Are you saying I don't know how to run my business? 645 00:49:16,620 --> 00:49:20,387 On recent evidence, you have little eye for an opportunity. Mr Chisholm! 646 00:49:20,424 --> 00:49:24,691 Last week, you were on your knees begging for my help! Uncle! Your help? 647 00:49:24,895 --> 00:49:28,263 We are all aware that anything that ever has been achieved here 648 00:49:28,299 --> 00:49:30,165 has been achieved by your niece. 649 00:49:30,201 --> 00:49:32,534 Mr Chisholm! Please, gentlemen, 650 00:49:32,837 --> 00:49:35,807 let us all calm down and talk of our next step. 651 00:49:36,073 --> 00:49:38,872 We must decide how we shall reinvest these profits. 652 00:49:39,210 --> 00:49:40,610 I think you mean MY profits. 653 00:49:40,911 --> 00:49:44,541 I knew it. Let us be honest, none of this would have been possible 654 00:49:44,582 --> 00:49:45,777 if it wasn't for my money. 655 00:49:46,116 --> 00:49:48,608 I invested all my savings in this scheme. 656 00:49:48,652 --> 00:49:51,952 Of all the self-serving, penny-pinching, manipulative... 657 00:49:52,089 --> 00:49:55,184 So, I want him to thank me for it. 658 00:49:55,426 --> 00:49:59,329 I want Lovett to recognise that he owes me for this. 659 00:49:59,697 --> 00:50:02,565 Otherwise, I'll have it back, every penny. 660 00:50:02,900 --> 00:50:04,198 With interest. 661 00:50:07,471 --> 00:50:08,837 You cannot mean that. 662 00:50:08,873 --> 00:50:11,468 Withdrawing your investment would fold the co-operative. 663 00:50:11,775 --> 00:50:15,735 Our success has made even The Paradise sit up and take notice. 664 00:50:15,946 --> 00:50:19,144 Really, Mr Chisholm, Uncle, 665 00:50:19,283 --> 00:50:23,015 it is time we put an end to this pettiness. 666 00:50:23,354 --> 00:50:25,414 If we can't see eye to eye in the good times, 667 00:50:25,456 --> 00:50:27,084 how shall we fare in the bad? 668 00:50:41,639 --> 00:50:43,767 What co-operative? 669 00:50:57,655 --> 00:50:59,954 Tant pis! 670 00:51:09,433 --> 00:51:10,924 Please! 671 00:51:11,802 --> 00:51:13,031 Please, Mr Chisholm! 672 00:51:17,007 --> 00:51:19,806 Mr Carruthers! Mr Jackson! 673 00:51:22,980 --> 00:51:25,973 I'm sorry, Denise, but I tried to warn you. 674 00:51:26,417 --> 00:51:28,943 We are cut from a very different cloth. 675 00:51:36,627 --> 00:51:39,096 You too have run out of silk. 676 00:51:39,196 --> 00:51:40,755 More than silk. 677 00:51:42,032 --> 00:51:46,595 There's no more Tollgate Street Traders, no more co-operative. 678 00:51:46,904 --> 00:51:49,305 We've run clean out of co-operation. 679 00:51:55,946 --> 00:51:59,678 And... patience, it seems. 680 00:52:01,952 --> 00:52:03,352 You have made me feel foolish. 681 00:52:06,123 --> 00:52:08,285 Your sales have made me LOOK it! 682 00:52:12,062 --> 00:52:14,827 It is pathetic. No matter how hard you try to explain, 683 00:52:14,865 --> 00:52:16,424 there's no reasoning with them. 684 00:52:16,467 --> 00:52:19,835 That is because they do not start from a position of logic. 685 00:52:20,371 --> 00:52:22,602 I wish I could say that I was surprised, 686 00:52:22,640 --> 00:52:25,508 but given your choice of partners... 687 00:52:26,410 --> 00:52:28,777 Next time, you'll have to be more selective. 688 00:52:28,979 --> 00:52:31,380 I don't know that there will be a next time. 689 00:52:31,749 --> 00:52:34,344 Sometimes we must learn from our mistakes. 690 00:52:34,585 --> 00:52:39,046 What matters is that we are never deterred from grasping opportunities, 691 00:52:39,390 --> 00:52:43,020 even if it means we are making the greatest mistake of our lives. 692 00:52:51,101 --> 00:52:55,732 My wife loved me wholeheartedly, without reservation. 693 00:52:56,740 --> 00:53:01,144 But I did not give her the love that she... deserved. 694 00:53:03,013 --> 00:53:05,847 I was driven by the need to expand the store. 695 00:53:07,584 --> 00:53:10,816 She wanted us to go away for two months, 696 00:53:11,455 --> 00:53:13,356 travel together... 697 00:53:13,891 --> 00:53:15,189 start a family. 698 00:53:17,428 --> 00:53:19,727 I... refused. 699 00:53:21,699 --> 00:53:23,998 We argued, and... 700 00:53:24,568 --> 00:53:26,036 I... 701 00:53:27,971 --> 00:53:30,338 I said some things that were... 702 00:53:30,941 --> 00:53:32,671 unforgivable. 703 00:53:35,379 --> 00:53:37,007 She ran from me. 704 00:53:38,415 --> 00:53:41,476 And now I will never know. 705 00:53:43,353 --> 00:53:45,288 Did she fall or did she... 706 00:53:48,158 --> 00:53:50,753 ..with intention...? 707 00:54:09,079 --> 00:54:10,707 Why am I telling you this? 708 00:54:12,082 --> 00:54:15,712 Because what matters is that we learn from our mistakes. 709 00:54:22,693 --> 00:54:24,491 I need you to know... 710 00:54:25,195 --> 00:54:28,359 that you are my inspiration. 711 00:54:56,493 --> 00:54:59,520 Katherine? I am considering taking it all back. 712 00:55:00,397 --> 00:55:03,060 Much of it is of dubious quality. 713 00:55:11,975 --> 00:55:13,409 Tell me what's happened. 714 00:55:13,977 --> 00:55:17,470 It's nothing... a small exchange. 715 00:55:20,918 --> 00:55:23,444 I... just don't understand. 716 00:55:25,489 --> 00:55:26,650 After all I have done. 717 00:55:28,859 --> 00:55:34,127 I tried to help him, and he mocked me for it, chastised me, 718 00:55:34,398 --> 00:55:37,368 chose to defend some girl over his own future wife. 719 00:55:39,002 --> 00:55:40,231 What girl? 720 00:55:40,270 --> 00:55:42,136 The dressmaker's niece. 721 00:55:43,740 --> 00:55:45,140 Opposite? 722 00:55:45,943 --> 00:55:47,309 Why? 723 00:55:48,512 --> 00:55:53,246 He has demonstrated a certain leniency towards this co-operative. 724 00:55:53,283 --> 00:55:56,549 I wondered if there was reason behind it. That's all. 725 00:55:58,055 --> 00:55:59,055 What do you mean? 726 00:55:59,189 --> 00:56:00,189 Oh, nothing. 727 00:56:00,591 --> 00:56:03,083 Nothing at all to worry about. 728 00:56:05,596 --> 00:56:08,259 All lovers have the occasional squabble. 729 00:56:09,132 --> 00:56:12,364 I mean, Moray is almost certainly feeling rather nervous. 730 00:56:12,769 --> 00:56:14,101 (HE CLEARS HIS THROAT) 731 00:56:17,341 --> 00:56:21,540 I think we should plan a trip for you both after the wedding. 732 00:56:22,479 --> 00:56:25,608 A chance to escape these... distractions 733 00:56:25,649 --> 00:56:28,551 and concentrate instead on each other. 734 00:56:30,487 --> 00:56:33,116 Your shared future together. 735 00:56:33,724 --> 00:56:36,421 Hmm? Italy? 736 00:56:38,128 --> 00:56:39,289 Greece? 737 00:56:40,564 --> 00:56:44,057 Both wonderful at this time of year. 738 00:56:48,639 --> 00:56:54,271 It's at times like this a man needs to stand back, take stock. 739 00:56:55,145 --> 00:56:58,513 As far as I can see, things are surprisingly good. 740 00:56:58,982 --> 00:57:02,146 In fact, much as they were before all this co-operative stuff. 741 00:57:03,453 --> 00:57:05,581 We've still got our business, 742 00:57:05,989 --> 00:57:07,321 our skills, 743 00:57:08,325 --> 00:57:09,452 some orders... 744 00:57:09,493 --> 00:57:12,895 Unfortunately, Uncle, those orders were placed through the co-operative 745 00:57:12,963 --> 00:57:15,159 at a discount that we can no longer honour. 746 00:57:15,432 --> 00:57:17,128 Unless you want to sell at a loss. 747 00:57:17,968 --> 00:57:19,061 I hadn't thought. 748 00:57:19,436 --> 00:57:20,699 I often don't. 749 00:57:23,340 --> 00:57:25,002 Denise, I'm sorry. 750 00:57:25,776 --> 00:57:27,142 After all you've done. 751 00:57:28,245 --> 00:57:29,440 Giving up your job... 752 00:57:29,479 --> 00:57:30,845 The Paradise. 753 00:57:30,881 --> 00:57:34,511 That's not true. I left The Paradise of my own accord. 754 00:57:36,720 --> 00:57:37,915 It was childish. 755 00:57:38,822 --> 00:57:40,017 A foolish impulse. 756 00:57:40,290 --> 00:57:41,451 Still... 757 00:57:43,327 --> 00:57:46,092 ..I've been a pig-headed, arrogant oaf. 758 00:57:46,129 --> 00:57:47,791 And stubborn as a mule. 759 00:57:49,900 --> 00:57:52,699 What matters is that we learn from our mistakes, 760 00:57:52,769 --> 00:57:55,000 not stand here licking our wounds. 761 00:57:55,172 --> 00:57:57,073 We should have confidence. We've earnt it. 762 00:57:57,941 --> 00:57:59,170 We've shown what we can do. 763 00:57:59,710 --> 00:58:03,112 And now we must be ready for the next opportunity that comes our way. 764 00:58:03,547 --> 00:58:07,211 And we will be, Uncle, we will. 765 00:58:12,589 --> 00:58:14,057 (KNOCKING) 766 00:58:16,593 --> 00:58:20,189 Darling? I have spoken to Papa, and he agrees. 767 00:58:21,765 --> 00:58:24,735 We must put an end to this... circus. 768 00:58:26,103 --> 00:58:28,572 Our wedding should be about love, 769 00:58:28,605 --> 00:58:32,975 a meeting of two souls, not all this... endless planning. 770 00:58:35,579 --> 00:58:36,979 We shall bring the date forward. 771 00:58:38,081 --> 00:58:40,778 Arrange a small affair. Why not? 772 00:58:41,885 --> 00:58:43,148 I cannot bear to wait. 773 00:58:44,421 --> 00:58:48,153 And listen, Papa has offered us a wedding gift. 774 00:58:48,492 --> 00:58:52,122 An extended honeymoon, just the two of us, alone, away from all of this. 775 00:58:53,697 --> 00:58:55,996 Perhaps Europe? 776 00:58:56,900 --> 00:59:00,564 I am sure Dudley will manage the store perfectly well in your absence. 777 00:59:06,043 --> 00:59:07,875 The perfect start... 778 00:59:08,845 --> 00:59:11,314 to a perfect marriage. 779 00:59:37,207 --> 00:59:41,508 I suspect there are a few things you would have changed. 780 00:59:41,912 --> 00:59:45,815 The draping of the fabric perhaps a little too... Miss Audrey? 781 00:59:45,849 --> 00:59:46,942 (DENISE LAUGHS) 782 00:59:47,017 --> 00:59:50,715 The overall display lacking a single focal point. 783 00:59:51,688 --> 00:59:55,455 Oh, how we must suffer for the lack of perfection. 784 01:00:00,630 --> 01:00:02,098 Denise, I, er... 785 01:00:02,132 --> 01:00:06,502 No. No, there's no need. I do not want your apology. 786 01:00:06,536 --> 01:00:10,268 There is too much of an air of finality about it. 787 01:00:10,474 --> 01:00:13,535 I should like to remain friends, Mr Moray. 788 01:00:13,643 --> 01:00:18,445 My dream is that I will make my own mark on the world, as you have. 789 01:00:22,119 --> 01:00:25,487 I see that I have lost my little champion. 790 01:00:26,056 --> 01:00:29,185 She has grown too great for me. 791 01:00:34,798 --> 01:00:36,798 The man found in the river. It's Bradley Burroughs. 792 01:00:36,833 --> 01:00:38,511 JONAS: 'We must keep what we know to ourselves. 793 01:00:38,535 --> 01:00:40,295 'They would use this to bring Mr Moray down.' 794 01:00:40,504 --> 01:00:42,803 I come here knowing my place, ma'am. 795 01:00:42,973 --> 01:00:45,909 So be it. You can start today. We are busy with wedding fever. 796 01:00:45,976 --> 01:00:48,309 I hope you will toast to my future. 797 01:00:48,578 --> 01:00:52,071 Is there anything in the world more romantic than a wedding veil? 798 01:00:54,551 --> 01:00:56,850 You're back. Yes, ma'am.